مراسم رونمایی از پوستر «78 سالگی» جدیدترین اثر از مجموعه مستندهای پیشکسوتان صدا Ùˆ دوبله به دلیل شیوع ویروس کرونا Ùˆ جلوگیری از انتقال این ویروس بدون ØØ¶ÙˆØ± هنرمندان Ùˆ هنردوستان Ùˆ با ØØ¶ÙˆØ± Ù…ØØ³Ù† یزدی مدیر شبکه مستند، ØÙ…ید منوچهری هنرمند پیشکسوت، ÙˆØÛŒØ¯ منوچهری دوبلور، ابوالقاسم ناصری مدیر تولید شبکه Ùˆ Ø§Ø¨ÙˆØ§Ù„ÙØ¶Ù„ توکلی تهیهکننده Ùˆ کارگردان مستند در این شبکه برگزار شد.
در این مراسم Ù…ØØ³Ù† یزدی، مدیر شبکه مستند سیما Ú¯ÙØª: امیدوارم Ú©Ù‡ بعد از پایان کرونا بتوانیم مراسمی در شأن شما برگزار کنیم. وقتی مردم صدای کسی را میشنوند به او علاقهمند میشوند؛ شما بهجز صدایتان Ú©Ù‡ بارها از طریق رادیو Ùˆ دوبلهها به گوش مردم رسیده تصویرتان نیز برای مردم آشناست Ùˆ شما را دوست دارند. ساخت مستندهای پیشکسوتان برای ما هم آورده خوبی دارد.
ÙˆÛŒ ادامه داد: پرداخت به پیشکسوتان عرصه دوبله از اهمیت زیادی برخوردار است Ùˆ امیدوارم Ú©Ù‡ بتوانیم چنین مستندهایی را برای همه عزیزان تولید کنیم Ú©Ù‡ در تاریخ میماند. دلمان میسوزد Ú©Ù‡ از خیلی از هنرمندان عرصه صدا مستند نداریم. البته بعضی از دوستان هم نمیپسندند Ú©Ù‡ جلوی دوربین بیایند Ùˆ خیلی دوست ندارند رسانهای شوند. شما پیشکسوتان Ùقط متعلق به خودتان نیستید Ùˆ بخشی از تاریخ هنر کشورید. دوست داریم این کار را ادامه بدهیم Ùˆ قسمتهای جدیدی از این مستندها به همت آقای توکلی Ùˆ ناصری تولید شود.
یزدی Ø§ÙØ²ÙˆØ¯ : اکنون در شروع ÙØµÙ„ دوم این مجموعه مستندها هستیم Ùˆ انشاءالله این روند ادامه خواهد داشت. ØµØØ¨Øª با چنین پیشکسوتهایی همانند آقای منوچهری برای مردم بسیار جذاب است. ØµØ§ØØ¨Ø§Ù† اصلی رادیو Ùˆ تلویزیون شماها هستید Ùˆ برای پرداخت به بسیاری از کارها باید سراغ شما بیاییم چرا Ú©Ù‡ در این ØÙˆØ²Ù‡ سالها کار کردید، خاکش را خوردید Ùˆ مردم هم شما را دوست دارند.
در ادامه ØÙ…ید منوچهری با اشاره به لزوم ساخت مستند از پیشکسوتان صداوسیما Ú¯ÙØª: اگر کار خوبی شده است من کاری نکردم Ùˆ Ù…Ø§ØØµÙ„ زØÙ…ات آقای توکلی است. Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„Ù… Ú©Ù‡ مدیریت جدید شبکه مستند به چنین مستندهایی توجه دارد. خیلی خوب است Ú©Ù‡ یادی از قدیمیترهای صداوسیما کنیم. هر کاری انجام دهیم برای سازمان است Ùˆ یکی از اعضای صداوسیما در آن معرÙÛŒ میشود.
ÙˆÛŒ Ø§ÙØ²ÙˆØ¯: آقای یزدی، شما در طول این سالها هر جا Ú©Ù‡ بودید نشان دادید درست، خوب Ùˆ ØØ±Ùهای هستید Ú©Ù‡ به اینجا رسیدید. من با تمام وجود در اختیار شما هستم Ùˆ هر کدام از دوستان دوبلور Ú©Ù‡ دوست داشته باشد را برای ساخت قسمتهای بعدی مستند میآورم.
این هنرمند پیشکسوت درباره روند ساخت مستند پرتره «78 سالگی» هم Ú¯ÙØª: نزدیک به یک ماه Ùˆ خوردهای در خدمت آقای توکلی بودیم Ùˆ روزهای خوبی را پشت سر گذاشتیم. باید بگویم ایشان به کارشان بسیار علاقهمند است Ùˆ از کنار بسیاری از جزئیات Ø¨Ù‡Ø±Ø§ØØªÛŒ نمیگذشتند تا کار برای مردم زیبا باشد. ایشان این مستند را به Ù†ØÙˆ Ø§ØØ³Ù† ساخت Ùˆ وقتی کار را دیدم بسیار لذت بردم. آرزو میکنم Ú©Ù‡ این مستند برای مردم هم جای دیدن داشته باشد Ùˆ مطمئنم اینگونه خواهد بود.
ÙˆÛŒ ادامه داد: Ù…ØªØ£Ø³ÙØ§Ù†Ù‡ از بسیاری از بزرگان Ùˆ اساتیدم مانند آقای نصرتالله Ù…ØØªØ´Ù…ØŒ سارنگ، مشکین Ùˆ بهشتی هیچ اثری نداریم Ùˆ هیچ تصویری از یادگارهای هنر این مملکت وجود ندارد. بهترین آرزوها را برای شبکه مستند Ùˆ آقای توکلی دارم.
در این نشست ابوالقاسم ناصری مدیر تولید شبکه مستند نیز Ú¯ÙØª: آقای یزدی از زمانی Ú©Ù‡ به شبکه مستند آمدند توجه ویژهای به چنین کارهای ÙØ§Ø®Ø± داشتند Ùˆ قصد داریم مراسم درخوری را برای این مستند داشته باشیم. تا قبل از شیوع کرونا برای این مستندها مراسم رونمایی برگزار میشد، اساتید میآمدند اما ØØ§Ù„ا به سبب کرونا مجبور شدیم این مراسم را بسیار جمع Ùˆ جورتر برگزار کنیم.
Ø§Ø¨ÙˆØ§Ù„ÙØ¶Ù„ توکلی کارگردان Ùˆ تهیهکننده مستند «78 سالگی» هم در این مراسم Ú¯ÙØª: به دلیل مشکلات جسمانی Ú©Ù‡ داشتم میخواستم تولید این کار را یک ماهی عقب بیندازم اما وقتی با آقای منوچهری ØµØØ¨Øª کردم Ùˆ همکاری خوب ایشان Ùˆ ÙØ±Ø²Ù†Ø¯Ø§Ù†Ø´Ø§Ù† را دیدم تصمیم Ú¯Ø±ÙØªÙ… Ú©Ù‡ Ùیلمبرداری را آغاز کنیم Ùˆ کار بسیار خوبی از آب درآمد.
او با اشاره به روند تولید این مستند Ú¯ÙØª: مستند پرتره آقای ØÙ…ید منوچهری دوازدهمین مستند از مجموعه پیشکسوتان صدا Ùˆ دوبله است Ú©Ù‡ نامش «78 سالگی» است. علت انتخاب این نام این است Ú©Ù‡ روز اولی Ú©Ù‡ برای Ùیلمبرداری مشخص کردیم مصاد٠با روز تولد 78 سالگی استاد بود. به همین منظور از قبل با خانواده ایشان هماهنگ کرده بودیم Ú©Ù‡ بدون اطلاع پدر کیکی را برای ایشان آماده کنند تا در آن روز مراسم تولدی نیز داشته باشیم. این جشن تولد در شروع Ùˆ پایان Ùیلم نیز آمده است.
ÙˆÛŒ اضاÙÙ‡ کرد: «78 سالگی» اشارهای به یکعمر ÙØ¹Ø§Ù„یت هنری آقای منوچهری در عرصه صدا، دوبله Ùˆ بازیگری است. ایشان کارهای شاخصی داشتند Ùˆ تلاش کردیم با همراهی ایشان Ùˆ ÙØ±Ø²Ù†Ø¯Ø§Ù†Ø´Ø§Ù† این Ù„ØØ¸Ø§Øª را ثبت کنیم تا به یادگار باقی بماند.
این کارگردان در بخش دیگری از ØµØØ¨ØªÙ‡Ø§ÛŒ خود با اشاره به مقارن شدن ساخت بخشی از این Ùیلم با شیوع بیماری کرونا Ú¯ÙØª: بخش عمده تصویربرداری ما در تهران بود Ùˆ هنوز کرونا آغاز نشده بود Ú©Ù‡ ضبط را آغاز کردیم؛ زمانی Ú©Ù‡ این بیماری شیوع پیدا کرد، تصاویر مربوط به رادیو را Ù†Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ بودیم Ú©Ù‡ همین موضوع قدری کارمان را سختتر کرد. به همین دلیل نتوانستیم ÙØ¹Ø§Ù„یت استاد منوچهری در رادیو را خیلی زیاد به تصویر بکشیم با Ø§ÛŒÙ†ØØ§Ù„ سعی کردیم Ú©Ù‡ بازگو کنیم Ú©Ù‡ ایشان دوران بسیار طلایی را در رادیو گذرانده است.
توکلی با اشاره به تعدادی از آثار ØÙ…ید منوچهری Ú¯ÙØª: مردم عموماً صدای ایشان را در انیمیشن کارگاه گجت Ùˆ نقش آقای رئیس میشناسند اما ایشان بهعنوان مدیر دوبلاژ کارهای بسیار خوبی انجام داده Ú©Ù‡ «ØØ±ÙÙ‡ خانوادگی» یکی از بهترین کارهای ایشان در این زمینه به شمار میرود. او به دلیل صدای پختهای Ú©Ù‡ دارد عمدتاً دوبله شخصیتهای پیر Ùˆ Ø¬Ø§Ø§ÙØªØ§Ø¯Ù‡ Ùˆ مثبت را دوبله کرده است. در رادیو نیز همه از ایشان به نیکی یاد میکنند چراکه همواره یاریگر نسل جوان بوده است. ایشان در مقطعی تهیهکننده برنامه «ØµØ¨Ø جمعه ایران» نیز بوده است.
کارگردان مستند «78 سالگی» با اشاره به سختیهای کار مستندسازی از چهرههای پیشکسوت عرصه صدا Ùˆ دوبله Ú¯ÙØª: یکی از بخشهای سخت تولید این مستندها Ú©Ù‡ انرژی زیادی از من میگیرد هماهنگی با زیرمجموعههای صداوسیما است. بسیار بد است Ú©Ù‡ برای تصویربرداری در رادیو یا ÙˆØ§ØØ¯ دوبلاژ باید سختی زیادی بکشم. Ù…ØªØ£Ø³ÙØ§Ù†Ù‡ این نهادها خیلی سخت همکاری میکنند در ØØ§Ù„ÛŒ Ú©Ù‡ من تهیهکننده برنامهای در شبکه مستند هستم Ùˆ برای تلویزیون Ùیلم میسازم. واقعاً اینهمه سختگیری برایم Ù…Ùهوم نیست.
او در پایان با اشاره به کار جدیدی Ú©Ù‡ در دست تولید دارد، Ú¯ÙØª: مستند آقای آرشاک قوسیان را به نام «Ù‚صههای آرشاک» تمام کردیم Ùˆ تنها به دنبال چند تصویر از بزرگداشت ایشان در جشنواره ÙØ¬Ø± هستیم Ú©Ù‡ هنوز به دستمان نرسیده است. مستند بعدی نیز پرترهای از آقای بیوک میرزایی Ùˆ ناصر نظامی است Ú©Ù‡ تصویربرداری آن به پایان رسیده Ùˆ امیدوارم بهزودی به پایان برسد.
در پایان این نشست از پوستر مستند پرتره «78 سالگی» رونمایی شد Ùˆ مدیر شبکه مستند با اهدای Ù„ÙˆØ Ø³Ù¾Ø§Ø³ÛŒ از سالها ÙØ¹Ø§Ù„یت ØÙ…ید منوچهری در عرصه هنر قدردانی کرد.